Bruksanvisning digital opptaker Milestone 212 Ace Utgave 1 � fra og med programvare 5.4. Innholdsfortegnelsen er fjernet fra tekst-versjonen 1. Introduksjon. I dette kapittelet f�r du en introduksjon til hva du kan gj�re med din nye Milestone 212 Ace, hvilke funksjoner spilleren har i standardversjon og hvilke muligheter du har til oppgraderinger og ekstrautstyr. Du vil ogs� f� en beskrivelse av hva som f�lger med i esken til Milestone 212 Ace slik at du kan kontrollere at alt er med. 1.1. Spillerens funksjoner. Milestone 212 Ace er f�rst og fremst produsert som en enkel lydbok-spiller. Den utmerker seg med f� taster, men ogs� med god lydkvalitet trass i sin beskjedne st�rrelse. 1.1.1. Standardfunksjoner. Under finner du en liste over standardfunksjonene til Milestone 212 Ace. * B�ker: Daisy-spilleren i din Milestone 212 Ace leser b�de DAISY 2.02 og 3.0 og er kompatibel med Audible.com AAC-formatet og den nye EPUB-standarden for tekstbaserte e-b�ker. Du kan ogs� her variere hastigheten p� avspillingen. * Stemmeopptaker: Ved hjelp av Milestone 212 Aces enkle opptaker, kan du gj�re opptak ved hjelp av den innebygde mikrofonen. Denne funksjonen kan du bruke til for eksempel � lage handlelister, togtider, adresser og lignende. Mikrofonen har s� god ytelse at du til og med kan ta opp i omgivelser med mye st�y og enda f� klar lyd. * Audio: Du kan lytte til musikk med h�y lydkvalitet uten � bekymre deg for filformatet. Milestone 212 Ace spiller MP3, M4A, WAV, AAC og WMA. Tydelige talemeldinger, ogs� i st�yende milj�er, er Milestones spesialitet. Med den innebygde h�yttaleren f�r du en enest�ende lydgjengivelse. Ved hjelp av den innebygde talesyntesen kan du lese tekstfiler i TXT, HTML- og DOC-format. Alt dette kan du spille av i variable hastigheter. Du kan ogs� jobbe med filer og mapper akkurat slik som du ellers gj�r p� datamaskinen din. 1.1.2. Bruksanvisningen. Bruksanvisningen for din Milestone blir levert p� sortskrift og p� CD. I tillegg er den lagt inn p� spilleren i TXT-format i mappen Manual.txt p� spillerens minnekort. Bruk talesyntesen i Audio-applikasjonen for � f� lest den opp. 1.2. Eskens innhold. N�r du mottar din Milestone 212 Ace skal f�lgende v�re med i esken: * USB 2.0-kabel * B�rereim * Etui * Lader * Bruksanvisning p� CD * Bruksanvisning i sortskrift Hvis noe av dette mangler i esken, ta kontakt med forhandleren. 2. Spillerens utseende I dette kapittelet skal vi gj�re oss kjent med Milestone 212 Aces utside og bli kjent med dens knapper og kontakter. 2.1. Bilde med tasteplassering og tilkoblingspunkter 2.2. Fysisk beskrivelse 2.2.1. Spillerens overside. Legg spilleren slik at knappene vender oppover og den smaleste kortsiden mot deg. Den �verste knappen kalles Opptaks-knappen og er rund av form med et hull i midten. Knappen i midten kalles Start/Stopp-knappen. Denne knappen er helt glatt. Til venstre for Start/Stopp finner du Pil-Venstre-knappen, som har en pil som peker til venstre og til h�yre finner du Pil-H�yre-knappen, som har en pil til h�yre som symbol. Den nederste knappen kalles Modus-knappen og har et kryss som symbol. �verst i det venstre hj�rnet finner du en liten r�d lysdiode, og under Modus-knappen finner du h�yttaleren. 2.2.2. Kortsidene og h�yre langside. Til venstre p� den �vre kortsiden finner du en liten knapp. Denne knappen kalles Applikasjons-knappen. Til h�yre for denne finner du f�rst USB-kontakten og deretter kontakten for ekstern mikrofon. P� den andre kortsiden, til h�yre under h�yttaleren, finner du uttaket til hodetelefonen. P� den h�yre langsiden finner du sporet der du setter inn SD-minnekortet. Nederst p� spillerens underside finner du et hull p� h�yre og venstre side der du kan feste b�reremmen. 2.3. Grensesnitt, kontakter og uttak. I dette kapittelet kan du lese om hvilke tilkoblinger du kan gj�re p� din Milestone 212 Ace. 2.3.1. Lading av batteriet. Milestone 212 Ace har et kraftig, oppladbart lithiumbatteri som gir deg mer enn 15 timers avspillings- eller opptakstid. Men selv det sterkeste batteri m� lades av og til, og dette kan gj�res p� to forskjellige m�ter: 1. Gjennom USB-kontakten. 2. Ved hjelp av laderen som f�lger med spilleren. For � lade spilleren med hjelp av USB-kabelen, gj�r du f�lgende: 1. Koble den store kontakten p� USB-kabelen til din PC. 2. Koble deretter den lille kontakten p� kabelen til Milestones USB-inngang. Husk at PC�en m� v�re sl�tt p� for at spilleren skal lades. For � lade spilleren ved hjelp av laderen, gj�r du f�lgende: 1. Sett inn kontakten i str�muttaket. 2. Koble deretter den lille kontakten til i spillerens Milestones USB-inngang. N�r du kobler til str�mkabelen svarer spilleren med et lite pip, og den r�de lampen vil begynne � blinke med 3 sekunders intervaller. Ladetiden er maksimalt 3 timer. N�r spilleren din er ferdigladet, vil du ikke f� noen tilbakemelding p� dette. For � v�re helt sikker p� at spilleren er fulladet, kan du g� inn i Informasjons-menyen for � kontrollere dette. 2.3.2. Hodetelefoner. Hvis du ikke vil lytte til spilleren via h�yttaleren, kan du koble til hvilken som helst type hodetelefoner med 3,5mm plugg. H�yttaleren vil da bli koblet ut. 2.3.3. USB-kontakt for tilkobling til datamaskin. Du kan koble din Milestone 212 Ace til en datamaskin og laste over filer til den, dette kan v�re DAISY-b�ker, musikkfiler, tekstfiler og lignende. Dersom du �nsker � lese direkte fra en CD, kan ekstern CD-stasjon leveres til spilleren. Til og med store datamengder kan raskt overf�res takket v�re den raske USB 2.0 Hi-speed tilkoblingen. Du kan ogs� bruke USB-forbindelsen til � lage mappestrukturer p� et SD-minnekort som du setter inn i spilleren. Som tidligere nevnt kan du ogs� lade spilleren via USB-kabelen. Den medf�lgende USB-kabelen har en liten kontakt i den ene enden og en stor i den andre. Det er den lille kontakten du setter inn i spilleren din, mens den store settes inn i datamaskinen. N�r begge kontaktene er satt riktig inn, vil spilleren kvittere med �PC-tilkobling aktivert�. 2.3.4. Minnekort. P� h�yre langside har Milestone et spor for SD-minnekortet. SD st�r for Secure Digital og er en global standard for minnekort. Kortene finnes i mange st�rrelser og kommer fra mange forskjellige produsenter. Vi anbefaler minnekort fra Sandisk, Transcend, Toshiba eller Kingston for en mest mulig problemfri bruk. For � sette et minnekort inn i Milestone 312 Ace, vender du spillerens smaleste kortside mot deg og har sporet for minnekortet p� spillerens h�yre side. Kortet skal n� f�res inn i sporet slik at det avkuttede hj�rnet vender fra deg og mot venstre. Festemekanismen for minnekortet virker p� samme m�te som mekanismen du finner p� mange kulepenner. N�r du setter inn kortet, trykker du det inn til du kjenner at det sitter fast, men ikke trykk for hardt. N�r du siden vil ta minnekortet ut igjen, trykker du det bare inn et lite stykke, og du vil kjenne at det l�sner slik at du kan ta det helt ut. Ved � bruke et stort eller flere minnekort �ker du Milestones minnekapasitet betraktelig. Dessuten f�r du et flyttbart lagringsmedium som du enkelt kan ta med deg og slik dele dataene dine med andre, dette v�re seg b�ker, musikk, opptak osv. 3. Generell bruk. I dette kapittelet kan du lese om vanlige m�ter � bruke Milestone p� og snarveier som fungerer uansett hvilken funksjon du bruker. Du vil ogs� l�re hvordan du administrerer din Milestone fra en datamaskin. 3.1. P� og AV, hvilemodus. Milestone 212 Ace har ingen str�mbryter, eller snarere: ikke en fysisk en. Hvis du ikke har brukt din Milestone p� ti minutter g�r spilleren automatisk over i hvilemodus for � spare batteri. Trykk en gang p� Start/Stopp-knappen og spilleren "v�kner" igjen. Merk: Hvis din Milestone ikke "v�kner opp" n�r du trykker p� Start/Stopp-knappen, kan det v�re tre grunner til dette: tastel�sen er blitt aktivert, lydstyrken st�r p� det laveste niv�et eller batteriet kan v�re utladet. I denne bruksanvisningen vil du l�re � l�se disse problemene. 3.2. Tastel�s. Hvis du har spilleren din i lomma eller i en veske, kan det hende at knapper blir trykket ned ved en feiltagelse. For � unng� u�nskede effekter av dette, kan du aktivere tastel�sen. Dette gj�res ved � f�rst trykke ned og holde inne Modus-knappen og deretter trykke ned Opptaks-knappen. Du vil da f� meldingen �Tastel�s PŔ. For � sl� av tastel�sen gjentar du denne tastekombinasjonen. Du vil da f� meldingen �Tastel�s AV�. 3.3. Volum. Milestone 212 Ace har en kraftig h�yttaler i forhold til st�rrelsen. Volumet kan stilles inn p� flere ulike niv�er. For � �ke volumet trykker du f�rst ned og holder inne Modus-knappen og deretter trykker du ned Pil-H�yre knappen. Hver gang du trykker Pil-H�yre-knappen mens du holder nede Modus-knappen, vil lydstyrken �ke ett hakk. Hvis du �nsker � minske lydstyrken, bruker du Modus og Pil-Venstre i stedet. Det finnes 16 forskjellige lydniv�er. Hvis du justerer volumet under avspilling, vil du ikke f� noen talemeldinger som sier at du har justert volumet men du vil h�re forskjellen. Hvis du derimot forandrer lydstyrken n�r avspillingen er stoppet, vil spilleren si �Opp� eller �Ned� ettersom lydstyrken �kes eller dempes. Hvis volumet er p� maksimal eller minimal lydstyrke, vil du bare h�re et pip. 3.4. Lesehastighet. Du kan �ke eller minske Milestones lesehastighet under avspilling. Trykk Applikasjons-knappen sammen med Pil-H�yre for � �ke lesehastigheten, eller Pil-Venstre for � dempe lesehastigheten. Hvert trykk endrer hastigheten med 10%. Intervallene strekker seg fra 50% (halv hastighet) til 200% (dobbel hastighet). Normal hastighet vil indikeres med en pipelyd. 3.5. Applikasjons-knappen. Med denne knappen, som du finner til venstre p� spillerens �vre kortside, kan du velge applikasjon, dette er enten �B�ker�,�Stemme-opptaker�eller �Audio�. Spilleren forteller deg hvilken funksjon du har valgt med Applikasjons-knappen, og hvis spilleren g�r i hvilemodus, husker den hvilken applikasjon du sist stod i n�r den �v�kner� igjen. Den husker ogs� hvilken mappe du var i, og hvor du var i boka du leste. 3.6. Informasjons-Menyen. For � starte Informasjons-menyen, m� du trykke ned Modus-knappen i minst 1,5 sekunder. Hva som leses opp vil, kommer an p� hvilken applikasjon du startet Informasjons-menyen fra. Fra denne menyen kan du ogs� sikkerhetskopiere opptakene dine til SD-kortet. 3.6.1. Informasjonsmenyen for B�ker. Dersom Infomasjons-menyen startes fra B�ker, blir f�lgende lest opp: * Aktuell posisjon i gjeldende bok. * Navnet p� boken. * Batteristatus. * Minnestatus. * Spillerens firmware-versjon. * Spillerens serienummer. 3.6.2. Informasjons-menyen for Stemmeopptaker. * Navn og posisjon i gjeldende opptak. * Batteristatus. * Minnestatus. * Varsling om mulig sikkerhetskopiering av opptak. * Spillerens firmware-versjon. * Spillerens serienummer. 3.6.3. Informasjonsmenyen for Audio. * Navn og posisjon i gjeldende fil. * Batteristatus. * Minnestatus. * Spillerens firmware-versjon. * Spillerens serienummer. Batterikapasiteten opplyses fir forskjellige niv�er, enten �Batteriet er fulladet�, �Batteriet er ladet�, �Batteriet b�r lades� eller �Batteriet m� lades snarest�. N�r du h�rer �Batteriet b�r lades� betyr dette at det gjenst�r 40% av batteriets kapasitet. Ved beskjeden �Batteriet m� lades snarest� f�r du ikke lenger spilt inn noe. Dette er gjort for � beskytte tidligere innspillinger, men avspilling vil fortsatt fungere. Fire lave, raske pip etter hverandre vil varsle deg om at det er p� tide � lade batteriet. Hvis batteriniv�et synker til det laveste niv�et, vil innspillingen automatisk stoppes og batteristatusen bli lest opp. 3.7. Oversiktstabell for tastefunksjonene for generell bruk. Funksjon. Tastetrykk. Respons. Sl� P� etter at spilleren har sl�tt seg AV. START/STOPP. Applikasjon (og gjeldende mappe). Velge applikasjon. APPLIKASJON. Applikasjon (og gjeldende mappe). �ke lydstyrken. MODUS + PIL-H�YRE. �Opp� (hvis avspilling er stoppet). Senke lydstyrken. MODUS + PIL-VENSTRE. �Ned� (hvis avspilling er stoppet).�ke avspillings-hastigheten. APPLIKASON + PIL-H�YRE. Hastigheten endres.Senke avspillings-hastigheten. APPLIKASON + PIL-VENSTRE. Hastigheten endres. Sl� tastel�sen P�. MODUS + OPPTAK. �Tastel�s PŔ.Sl� tastel�sen AV. MODUS + OPPTAK. �Tastel�s AV�. G� inn i Info-Menyen. MODUS i 1,5 sekunder. Info-Menyen startes. G� ut av Info-Menyen. APPLIKASJON. Info-Menyen avsluttes. 3.8. Arbeide med Milestone fra en datamaskin. F�r du kan lytte til b�ker, musikk eller lese dokumenter p� din Milestone 212 Ace, m� du f�re over filene ved hjelp av en datamaskin. Du f�rer filene over via USB-kabelen som f�lger med, eller ved � bruke en kortleser. Du kan ha akkurat den mappestrukturen du vil, det er ingen begrensninger n�r det gjelder undermapper eller filnavn. 3.8.1. Kopiere en Daisy-bok til minnekortet. For � kunne lytte til en Daisy-bok i applikasjonen �B�ker�, m� hele innholdet p� CDen du mottok boken p� overf�res til minnekortet. Husk at du m� lagre hver bok i sin egen mappe. P� denne m�ten kan du til enhver tid ha flere b�ker lagret p� minnekortet. 3.8.2. Kopiere lyd-filer til minnekortet. Funksjonen �Audio� lar deg spille musikk eller f� lest opp dokumenter. Derfor m� du kopiere slike lyd-filer eller tekst-filer til minnekortet. Du kan enten plassere filene p� �verste niv� p� kortet eller legge dem i egne mapper og undermapper. Audio-applikasjonen kan spille av filer av typene MP3, M4A, AAC, WMA, WAV, TXT og DOC, og slike fil-typer kan kopieres direkte til minnekortet. Innholdet p� musikk-CDer eller lydb�ker som kj�pes i butikkene m� konverteres til en av de fil-typene vi nevnte ovenfor f�r de overf�res til din Milestone 212 Ace. Slik konvertering kalles � �rippe� CDene. De fleste popul�re avspillings-programmene for lyd (for eksempel Windows Media Player) har innebygde funksjoner for dette. Du kan fritt lage mappestrukturer med mapper og undermapper, og der lagre musikk, b�ker og dokumenter. Den innebygde talesyntesen p� spilleren vil lese opp mappenavnene n�r du flytter deg rundt i mappene dine. Gi mappene dine tydelige, navn, dette vil gj�re spilleren mer oversiktlig og forenkle jobben for deg n�r du leter etter noe spesielt p� din Milestone. Det er enkelt � f�re over filer til din Milestone 212 Ace fra datamaskinen. N�r du har laget mappestrukturen (se kapittelet over), f�rer du bare over filene ved � kopiere og lime inn med for eksempel Windows Utforsker. Husk at det m� v�re nok plass ledig p� minnekortet til alle filene du vil f�re over. 3.8.3. Slette filer og mapper. I tillegg til enkelt � kunne slette filer og mapper p� selve spilleren, kan du ogs� slette filene ved hjelp av en PC. Dette gj�res p� eksakt samme m�te som n�r du ellers sletter filer eller mapper p� en PC. Merk: Hvis du sletter filene p� din Milestone fra en MAC-maskin m� du huske � t�mme papirkurven etterp�. Hvis ikke blir kun lenkene til filene slettet, ikke selve filene. 3.9. Avspillingsrekkef�lge. Med tanke p� om Milestone automatisk spiller av neste fil i en mappe eller ikke, er det forskjell p� musikk- eller tekstfiler og opptaksfiler. Mens spilleren vil spille av musikk- og tekstfiler i en mappe fortl�pende helt til den kommer til den siste filen, vil den i mapper som inneholder opptak, stoppe etter hver enkelt fil. Enkelte ganger vil man likevel �nske at dette kan forandres og dette gj�res enkelt ved � plassere en fil ved navn CONTINUE.NO i mapper der man ikke �nsker fortl�pende avspilling, og en fil ved navn CONTINUE.YES der man �nsker dette. Filnavnene m� v�re eksakt som skrevet her, mens innholdet i filen er uinteressant, det kan gjerne v�re ett enkelt tegn eller mellomrom. De kan ikke ha andre �etternavn�, for eksempel TXT. 4. B�ker. I applikasjonen �B�ker� kan du spille av for eksempel DAISY-b�ker. Den store fordelen med dette digitale bokformatet er de unike navigeringsmulighetene. Ikke bare kan du hoppe fra en lydfil til en annen, men ogs� til neste eller forrige kapittel, avsnitt og setning. F�lgende format er mulig � spille av i Milestone 212 Aces bokspiller: * DAISY 2.02: Digital Information System, andre generasjon av det digitale formatet for avspilling av lydb�ker. * DAISY 3.0: Etterf�lgeren til DAISY 2.02 formatet. Kombinerer lydbokformatet med opplesing av tekstfiler * AUDIBLE: Lydbokformat som benyttes av Audible.com, en av verdens st�rste leverand�rer av lydb�ker p� internett. 4.1. Avspilling av en Daisy-lydbok. Trykk p� applikasjons-knappen til du kommer til funksjonen �B�ker�. Trykk p� Start/Stopp-knappen for � starte avspillingen. Et nytt trykk p� Start/Stopp-knappen vil stanse avspillingen. 4.2. Forflytning i en Daisy-lydbok. I en DAISY-bok kan du hoppe frem og tilbake i boken p� flere forskjellige niv�er. De mest vanlige er Niv� 1, Niv�2, Frase, Tid og Side. Niv� 1 er som oftest kapitler, men dette bestemmes av hva produsenten har lagt opp til under produksjonen. Niv� 2 er vanligvis underkapittel. Frase er vanligvis en setning, men i mange norske b�ker hopper man 3 minutter p� dette niv�et. Tid er vanligvis 1 minutt. Andre niv�er som er tilgjengelig er bl.a. �Start eller Slutt�. Du bruker Opptaks- eller Modus-knappen for � gi beskjed til spilleren hvordan du vil flytte deg i boken og deretter Pil-Venstre- eller Pil-H�yre-knappen for � faktisk foreta forflytningen. Eksempel 1: Hvis du �nsker � flytte deg to sider fremover i en bok, trykker du p� Opptaks- eller Modus-knappen til spilleren sier �Sider�. Trykk deretter 2 ganger p� Pil-H�yre-tasten. Spilleren vil n� flytte seg de to sidene fremover. Eksempel 2: Hvis du �nsker � flytte deg til starten eller slutten av en bok, trykker du p� Opptaks- eller Modus-knappen til spilleren sier �Start eller slutt�. Pil-Venstre-knappen vil n� ta deg til starten av boken mens Pil-H�re-knappen vil ta deg til slutten. 4.2.1 Oversikt over niv�ene du kan navigere p� i Daisy-b�ker. Navigeringsniv�. Beskrivelse. F�rste niv�, andre niv� etc. I dette valget flytter du deg til neste eller forrige del, kapittel eller underkapittel i boken. Produsenten av boken bestemmer hva de forskjellige niv�ene representerer, og hvor mange niv�er boken er delt opp i. Frase. I dette valget flytter du deg til neste eller forrige frase med PIL-H�YRE eller PIL-VENSTRE. En frase er vanligvis en setning. Sider. I dette valget flytter du deg til neste eller forrige side med PIL-H�YRE eller PIL-VENSTRE. For at du skal f� dette valget kreves det at boken er produsert med sidenummer, langt fra alle b�ker er det.Det er ogs� mulig � hoppe direkte til et gitt sidenummer: Hold da inne APPLIKASJON og trykk gjentatte ganger p� PIL-VENSTRE for 100-tallene, START/STOPP for 10-tallene og PIL-H�YRE for 1-tallene.Tid. I dette valget flytter du deg 2 minutter fremover eller bakover i boken med PIL-H�YRE eller PIL-VENSTRE. Start eller slutt. I dette valget hopper du til begynnelsen av boken med PIL-VENSTRE og slutten med PIL-H�YRE. Bokmerker. I dette valget hopper du til neste eller forrige bokmerke med PIL-H�YRE eller PIL-VENSTRE. Bokmerkene nummereres slik de er blitt satt i boken, dvs. bokmerket p� side 52 kommer f�r bokmerket p� side 96 som igjen kommer f�r bokmerket p� side 168. N�r du setter bokmerker, blir disse lagret p� minnekortet slik de f�lger med boken hvis du flytter kortet til en annen spiller, l�ner det bort etc. Du kan sette opptil 50 bokmerker pr. bok.Bokhylle. Du kan lagre flere b�ker p� minnekortet ditt. Husk � lagre hver bok i sin egen mappe. Bruk PIL-H�YRE for � hoppe til neste bok og PIL-VENSTRE for � hoppe til forrige. Herfra kan du ogs� slette b�ker du er ferdig med � lese med tastekombinasjonen MODUS + START/STOPP. Fotnoter. I dette valget hopper du til neste eller forrige fotnote med PIL-H�YRE eller PIL-VENSTRE. Margtekster. I dette valget hopper du til neste eller forrige margtekst med PIL-H�YRE eller PIL-VENSTRE. Sovetimer. Her sl�r du P� eller AV sovetimeren. PIL-H�YRE sl�r den P� mens PIL-VENSTRE sl�r den AV.Innstilling for sovetimer. Her kan du forlenge eller forkorte tiden sovetimeren bruker f�r spilleren sl�s AV. PIL-H�YRE �ker tiden mens PIL-VENSTRE senker den. For hvert trykk �kes eller senkes tiden med 5 minutter. Maksimal tid er 4 timer mens minimal tid er 5 minutter. 4.3. � velge en annen bok. Dersom du har flere lydb�ker lagret p� minnekortet, bruker du �Bokhylle� for � velge mellom dem. Trykk p� Opptaks- eller Modus-knappen til spilleren sier �Bokhylle�, og trykk deretter p� Pil-Venstre- eller Pil-H�yre-knappen. Spilleren vil lese opp tittelen p� hver bok etter hvert som du flytter deg. N�r du har funnet riktig bok, trykker du p� Start/Stopp-knappen for � starte avspillingen av denne. 4.4. Slette en bok. N�r man er ferdig med en Daisy-bok og �nsker � slette den, kan dette gj�res direkte p� spilleren. Denne funksjonen er plassert i navigeringsniv�et �Bokhylle�, og er sv�rt enkel � bruke: * Trykk gjentatte ganger p� Modus- eller Opptak-knappen til du kommer til �Bokhylle�. * Trykk �n eller flere ganger p� Pil-H�yre- eller Pil-Venstre-knappen til tittelen p� boken du vil slette er blitt lest opp. * Trykk og hold nede Modus-knappen og trykk s� p� Start/Stopp-knappen for � slette denne boken. Du vil n� h�re en serie knitrelyder etterfulgt av den lett gjenkjennelige �slettelyden� n�r slettingen er fullf�rt. Husk at n�r du har slettet en bok, er den fjernet og m� kopieres inn p� nytt hvis du vil h�re den p� nytt. 4.5. Bokmerker. For � sette et bokmerke, holder du Opptaks-knappen nede i 2 sekunder. Spilleren vil kvittere med meldingen �Bokmerke satt� fulgt av et nummer. Du kan sette et bokmerke b�de under avspilling og n�r du har avspillingen stoppet midlertidig. Bokmerkene vil bli lagret direkte i boken, med andre ord p� SD-kortet. Fordelen med dette er at dersom du flytter SD-kortet til en annen spiller, vil du beholde bokmerkene dine. Hvis du i tillegg har flere minnekort med flere b�ker p� hvert av dem, vil dette ogs� v�re den gunstigste m�ten � h�ndtere bokmerker p�. Bokmerkene blir ikke nummerert ut ifra n�r de ble opprettet men i stedet ut ifra plassering i boken. Bokmerke nr. 1 vil med andre ord v�re lenger bak i boken enn bokmerke nr. 2 som igjen vil v�re lenger bak enn bokmerke nr. 3. For � flytte til bokmerkene du har opprettet, trykker du f�rst p� Opptaks- eller Modus-knappen til spilleren sier �Bokmerker�. N� kan du flytte deg til neste eller forrige bokmerke med henholdsvis Pil-H�yre- eller Pil-Venstre-knappen. Dersom du �nsker � slette et bokmerke m� du f�rst stoppe avspillingen ved � trykke p� Start/Stopp-knappen. Trykk p� Opptaks- eller Modus-knappen til spilleren sier �Bokmerker�, og flytt deg s� til �nsket bokmerke med enten Pil-Venstre- eller Pil-H�yre-tasten. Kombinasjonen av tastene Modus og Start/Stopp vil n� slette gjeldende bokmerke, mens kombinasjonen av tastene Modus, Start/Stopp og Opptak vil slette alle bokmerkene. Spilleren vil kvittere med henholdsvis �Bokmerke slettet� eller �Alle bokmerker slettet�. 4.6. Sovetimer. Milestone 212 Ace har en sovetimer som gj�r at du kan stille inn spilleren slik at den sl�r seg av etter en viss tid. Dette kan v�re nyttig hvis du for eksempel liker � h�re p� en bok f�r du sovner. Slik gj�r du for � aktivere �Sovetimeren�: 1. G� til �B�ker� ved � trykke p� Applikasjons-knappen. 2. Trykk Modus-knappen til du kommer til �Sovetimer�. 3. Trykk Pil-h�yre for � aktivere den, og Pil-venstre for � d�aktivere den. Spillerens timer er som standard satt til 30 minutter. Du kan justere denne tiden ved � velge �innstilling sovetimer� fra menyen. N�r du kommer til dette valget trykker du Pil-H�yre for � �ke tiden, og Pil-Venstre for � minske tiden. For hvert trykk endres tiden med 5 minutter. 4.7. Oversiktstabell for tastefunksjonene i �B�ker�. Funksjon. Tastetrykk. Respons. Starte eller stoppe avspilling. START/STOPP. Spille av neste del. PIL-H�YRE. Spille av forrige del. PIL-VENSTRE (dersom du trykker p� tasten f�r 3 sekunder er avspilt). Slette en bok. Fra navigeringsniv�et �Bokhylle�:MODUS + START/STOPP. Dette m� gj�res fra navigeringsniv� �Bokhylle� En serie med knitrelyder og �Slettelyden� n�r sletting er fullf�rt. Sette bokmerke. OPPTAK i minst 2 sekund. �Bokmerke satt�.Slette bokmerke. MODUS + START/STOPP. �Bokmerke slettet�. Slette alle bokmerker. MODUS + START/STOPP +OPPTAK. �Alle bokmerker slettet�. Velge et annet, h�yere Niv� for navigering. OPPTAK. Navn p� Niv�et. Velge et annet, lavere Niv� for navigering. MODUS. Navn p� Niv�et. 5. Stemme-opptakeren. 5.1. Vanlige bruksomr�der. Applikasjonen �Stemme-opptaker� brukes til lydopptak av handlelister, adresser og telefonnumre etc. Opptakene blir lagret p� spillerens interne minne, dersom du vil overf�re dem til en PC, m� du f�rst kj�re back-up (se punkt 5.6). Du f�r best kvalitet p� opptakene dersom du holder spilleren p� ca. 10cm avstand og snakker med vanlig stemme. Opptakene har en oppl�sning p� 64kbps ved bruk av intern mikrofon, mens det brukes 128kbps ved bruk av ekstern mikrofon. Legg merke til at opptak som er kortere enn ca. 0,7 sekunder, blir forkastet, slike korte opptak er som regel resultatet av feilbetjening. 5.2. Spille inn et kort opptak. N�r du skal spille inn en melding, holder du nede Opptak-knappen, og n�r spilleren kvitterer med en klikkelyd, kan du tale inn meldingen. N�r du har lest inn hele meldingen, slipper du Opptak-knappen. 5.3. Kontinuerlig opptak. Dersom du skal gj�re et litt lengre opptak, kan det v�re praktisk � slippe � holde opptaksknappen nede under hele opptaket. Dette kan du gj�re p� f�lgende m�te: Trykk ned Opptak-knappen, vent til spilleren indikerer at opptaket er startet med en klikkelyd og trykk deretter kort p� Start/Stopp-knappen f�r du slipper begge knappene igjen. Opptakeren bekrefter at opptaket starter med en m�rk tone etterfulgt av en lys. N�r du trykker ned Opptak-knappen igjen, avsluttes opptaket, og dette bekreftes med en lys tone etterfulgt av en m�rk. Dersom du vil lage en pause i et kontinuerlig opptak, trykker du kort p� Start/Stopp-knappen, spilleren vil varsle med en m�rk tone. Opptaket starter igjen n�r du siden trykker Start/Stopp-knappen �n gang til. 5.4. Avspilling av et opptak. Etter at du har laget et opptak, kan du spille det av. Trykk p� Start/Stopp-knappen for � starte avspillingen. Dersom du vil stanse avspillingen f�r du har n�dd slutten p� opptaket, trykker du kort p� Start/Stopp-knappen �n gang til. Avspillingen stanses ellers automatisk n�r spilleren kommer til slutten av opptaket. Dersom du har flere opptak, hopper du til neste opptak med Pil-H�yre-knappen, og til forrige med Pil-Venstre-knappen. 5.5. Slette opptak. Opptak du har gjort p� din Milestone, kan slettes uten bruk av PC. * Slette et enkelt opptak: Mens avspilling av et opptak p�g�r eller h�yst 10 sekunder etter at den er slutt, sletter du et opptak ved � trykke og holde nede Modus-knappen samtidig som du trykker ned Start/Stopp-knappen. N�r du slipper de to knappene, slettes opptaket og spilleren kvitterer med et eget, distinkt lydsignal for sletting. * Slette alle opptak i en retning: Flytt deg til det opptaket der slettingen skal startes fra og med, og stopp avspillingen ved � trykke p� Start/Stopp. Hold de tre tastene Modus, Start/Stopp og Pil-H�yre i minst to sekunder for � slette alle p�f�lgende opptak i en mappe. Hold de tre tastene Modus, Start/Stopp og Pil-Venstre i minst to sekunder for � slette alle forutg�ende opptak i en mappe. I begge tilfeller gjelder det at du h�rer en lang pipelyd ved starten av slettingen og den tydelige �slettelyden� n�r den er fullf�rt. 5.6. De 5 mappene for opptak. Opptakene kan lages i 5 separate mapper, du velger selv hva som skal plasseres i dem. Du kan bruke �n til handlelister, �n til telefonnumre etc. Mappene har navn �M1�, �M2�, �M3�, �M4� og �M5�. Dersom du ikke selv bytter mappe, vil opptakene dine plasseres i �M1�. 5.6.1. Valg av mappe. For � velge �M1�, holder du inne Applikasjons-knappen og trykker samtidig p� Opptaks-knappen. P� samme m�te velger du �M2� med Applikasjons- og Pil-Venstre-knappen, �M3� med Applikasjons- og Start/Stopp-knappen, �M4� med Applikasjons- og Pil-H�yre-knappen, og til slutt �M5� med Applikasjons- og Modus-knappen. 5.6.2. Navngi en mappe med et opptak. For hver av de 5 mappene �M1� til �M5�, kan du spille inn et navn slik at hva de brukes til blir mer intuitivt. Slik gj�r du for � spille inn et mappenavn: * G� til mappen du vil navngi slik det ble forklart i punktet ovenfor. * Trykk og hold nede Opptak-knappen. * Etter en klikkelyd trykker du og holder nede Modus-knappen til meldingen �Mappe� leses opp, du kan n� lese inn mappenavnet. * N�r du slipper opp de to tastene, vil navnet bli lagret, og dette bekreftes med tonesekvensen �lys tone - m�rk tone�. Dersom du vil bytte navn p� en slik mappe, repeterer du denne fremgangsm�ten. 5.7. Ekstern mikrofon. S� fort du kobler en ekstern mikrofon til i inngangen til h�yre p� �vre kortside, vil den interne mikrofonen automatisk bli koblet ut og opptak vil bli gjort fra den eksterne mikrofonen. Betjening av spilleren er identisk ved bruk av begge typer mikrofon, men lydkvaliteten vil heves til 128kbps ved bruk av ekstern mikrofon. 5.8. Lage back-up av opptakene. Fra informasjons-menyen (se punkt 3.6) er det mulig � kj�re back-up av opptakene fra det interne minnet til SD-kortet. Velg applikasjonen �Stemme-opptaker� og hold nede Modus-knappen i 1,5 sekunder. N�r spilleren leser opp �Trykk Pil-H�yre-knappen n� for � ta back-up av det interne minnet til SD-kortet�, trykker du p� Pil-H�yre-knappen. Mappene �M1� til �M5� blir n� kopiert til SD-kortet, og herfra vil du kunne behandle dem videre med en PC. 5.9. Oversiktstabell for tastefunksjonene i �Stemme-opptaker�. Funksjon. Tastetrykk. Respons. Kort opptak. OPPTAK (trykk og hold nede til opptaket er ferdig). Klikk.Starte kontinuerlig opptak. OPPTAK + START/STOPP. Pipetone m�rk tone � lys tone. Pause/starte igjen et kontinuerlig opptak. START/STOPP mens et kontinuerlig opptak er i gang. Kort pip.Avslutte kontinuerlig opptak. OPPTAK. Pipetone lys tone � m�rk tone. Spille av et opptak. START/STOPP. Spille av neste opptak. PIL-H�YRE. Spille av forrige opptak. PIL-VENSTRE. Hoppe til siste opptak. PIL-H�YRE + START/STOPP. Hoppe til f�rste opptak. PIL-VENSTRE + START/STOPP. Slette gjeldende fil. MODUS + START/STOPP. Eget signal for sletting.Slette gjeldende og alle p�f�lgende filer i gjeldende mappe. MODUS + START/STOPP + PIL-H�YRE. Pipelyd ved start av sletting + �Slettelyden� ved avslutning. Slette gjeldende og alle forutg�ende filer i gjeldende mappe. MODUS + START/STOPP + PIL-VENSTRE. Pipelyd ved start av sletting + �Slettelyden� ved avslutning. Velge mappe. APPLIKASJON + En annen tast. Mappenavnet leses opp.Opptak som navn p� en mappe. OPPTAK + hold nede MODUS etter klikkelyden. �Mappe� ved start av opptaket + pipetone lys tone- m�rk-tone. 6. Audio I applikasjonen �Audio� kan du f�rst og fremst spille av lydfiler men ogs� f� lest opp tekstdokumenter. Trykk p� Applikasjons-knappen p� toppen av spilleren til du h�rer �Audio� for � bruke denne funksjonen. Du kan spille av de f�lgende filtypene med Milestone 212 Ace: * MP3: Det mest vanlige komprimerte digitallydformatet. * AAC: Komprimert digitallydformat brukt av iTunes * WAV: Digitalt lydformat med samme kvalitet som CD-plater. Bruker sv�rt mye minne. * M4A: Brukes av iTunes. * WMA: Windows Media Audio. Komprimert digitallydformat laget av Windows. Brukes i Windows Media Player. * TXT: Enkle tekstfiler med sv�rt lite formatering. * DOC: Formatet som Microsoft Word bruker. 6.1. Forflytning i mappestrukturen. Du navigerer i mappestrukturen i din Milestone ved hjelp av de fire knappene i navigeringskorset som er plassert rundt Start/Stopp-knappen p� midten av spilleren. Opptak-knappen tar deg oppover eller ut av mappene, og Modus-knappen tar deg nedover eller inn i mappen. Med Pil-Venstre- og Pil-H�yre-tastene flytter du mellom mapper og filer p� samme niv�. P� samme m�te som p� en PC, er mapper og filer sortert s�kalt alfanumerisk p� navn, dvs. tallene 0 til 9 kommer f�r bokstavene A til �. Eksempel: La oss si at du p� minnekortet har opprettet en mappe med navn �Musikk� og en mappe med navn �Dokumenter�. I mappen �Musikk� har du igjen opprettet to undermapper med navn �Klassisk� og �Rock�. I mappen �Rock� har du i tillegg til mange andre lydfiler plassert en l�t med Elvis Presley, og denne har du lyst � h�re. For � v�re sikker p� hvor du befinner deg i mappestrukturen, trykker du p� Opptaks-knappen til spilleren sier �Eksternt minnekort � fulgt av navnet p� mappen du befinner deg i. Alt etter navnet p� denne mappen bruker du n� Pil-H�yre- eller Pil-Venstre-knappen for � flytte deg fremover eller bakover til du kommer til mappen �Musikk�. Trykk p� Modus-knappen for � g� inn i denne mappen. Spilleren flytter seg til den f�rste filen eller undermappen den finner her. I v�rt tilfelle vil den lese opp �Mappe Klassisk�. Trykk p� Pil-H�yre-knappen og flytt til mappen �Rock�, og deretter p� Modus knappen for � g� inn i denne mappen. Spilleren �pner mappens f�rste lyd-fil og du m� bla deg fram til l�ten med Elvis ved � trykke �n eller flere ganger p� Pil-H�yre-tasten. 6.2. Avspilling av lydfiler. Velg en lyd-fil som beskrevet i punkt 6.1. N�r du har valgt en lyd-fil, vil denne automatisk bli spilt av. Trykk p� Start/Stopp for � stanse avspillingen, og igjen p� samme tasten for � gjenoppta avspillingen. Med Pil-H�yre- eller Pil-Venstre-tasten flytter du deg enkelt til neste eller forrige lyd-fil. Dersom du trykker og holder nede disse tastene vil du spole deg framover eller bakover i filen som blir avspilt. Hastigheten p� spolingen �ker etter hvor lenge du holder tastene nedtrykket, n�r du slipper tastene vil spilleren fortsette i normal hastighet. 6.3. Opplesning av tekst- og Word-filer. Milestone 212 Ace har en innebygd talesyntese med enkle navigeringsmuligheter, og denne kan du bruke til � f� lest opp dokumenter av typen �TXT�. Dette er tekst-filer med sv�rt liten formatering. Forflytt deg i mappestrukturen til du finner riktig plassering og fil, og trykk deretter p� Start/Stopp-knappen for � starte opplesningen av dokumentet. Et nytt trykk p� samme knapp vil stoppe opplesningen. Du kan forflytte deg stegvis i dokumentet ved hjelp av Pil-H�yre- eller Pil-Venstre-knappen. Hvor stort dette steget skal v�re, bestemmer du med tastene Opptak og Modus. Du kan velge mellom �Skjerm� (dette er 25 linjer), �Avsnitt� eller �Setning�. G� fram p� f�lgende m�te dersom du vil ha lest opp en fil eller dokument i DOC-format: Kopier en DOC-fil til din Milestone og �pne den i Audio-applikasjonen. N�r du trykker p� �Start/ Stopp-tasten�, oppretter Milestone automatisk en TXT-utgave av filen, dette blir varslet med en serie tikkelyder, og filens innhold leses deretter opp. DOC-filen blir skjult s� fort TXT-filen er klar. DOC-filen blir likevel tatt vare p�, og kan ses hvis du kobler til en PC. Dersom du sletter TXT-filen, vil du f� tilgang til DOC-filen igjen. 6.4. Slette en fil eller mappe. Du kan direkte fra din Milestone slette filer eller mapper som du ikke har bruk for lenger. Dette kan gj�res p� f�lgende tre m�ter: * Slette �n fil: Mens avspilling av et opptak p�g�r eller h�yst 10 sekunder etter at den er slutt, sletter du et opptak ved � trykke og holde nede Modus-knappen samtidig som du trykker ned Start/Stopp-knappen. N�r du slipper de to knappene, slettes opptaket og spilleren kvitterer med et eget, distinkt lydsignal for sletting. * Slette alle filer i �n retning: Flytt deg til den filen der slettingen skal startes fra og med, og stopp avspillingen ved � trykke p� Start/Stopp. Hold de tre tastene Modus, Start/Stopp og Pil-H�yre i minst to sekunder for � slette alle p�f�lgende filer i en mappe. Hold de tre tastene Modus, Start/Stopp og Pil-Venstre i minst to sekunder for � slette alle forutg�ende filer i en mappe. I begge tilfeller gjelder det at du h�rer en lang pipelyd ved starten av slettingen og den tydelige �slettelyden� n� slettingen er ferdig. * Slette en mappe: Navig�r til mappen du �nsker � slette. Trykk og fortsett � holde nede Modus-tasten. Trykk p� Start/Stopp-tasten. Du vil n� h�re et repeterende signal. Fortsett med � holde Modus-tasten nedtrykket, og trykk igjen p� Start/Stopp-tasten for � bekrefte sletting, dette m� gj�res innen ca. 5 sekunder. Du vil n� h�re �slettelyden� i h�yttaleren. Slipp til slutt Modus-tasten. NB! F�r mappen er slettet kan du n�r som helst slippe opp �Modus�-tasten for � avbryte slettingen. 6.5. Oversiktstabell for tastefunksjonene i �Audio� Funksjon. Tastetrykk. Respons. Starte avspilling / Pause. START/STOPP. Spille av neste fil. PIL-H�YRE. Spille av forrige fil. PIL-VENSTRE (dersom du trykker p� tasten f�r 3 sekunder er avspilt). Spille av gjeldende fil fra starten. PIL-VENSTRE (dersom du trykker p� tasten etter at 3 sekunder er avspilt). Spole fremover. PIL-H�YRE (trykk og hold nede). Spole bakover. PIL-VENSTRE (trykk og hold nede). Hoppe til siste fil. PIL-H�YRE + START/STOPP. Hoppe fil f�rste fil. PIL-VENSTRE + START/STOPP. Slette gjeldende fil. MODUS + START/STOPP. �Slettelyden�.Slette gjeldende og alle p�f�lgende filer i gjeldende mappe. MODUS + START/STOPP + PIL-H�YRE. Pipelyd ved start av sletting + �Slettelyden� ved avslutning.Slette gjeldende og alle forutg�ende filer i gjeldende mappe. MODUS + START/STOPP + PIL-VENSTRE. Pipelyd ved start av sletting + �Slettelyden� ved avslutning. Opptak som navn p� en mappe. OPPTAK + hold nede MODUS etter klikkelyden. �Mappe� ved start av opptaket + pipetone lys tone- m�rk-tone. 7. Tekniske data. * Internt minne: 2,5GB. * Minnekort: MMC, SD og SDHC, maks st�rrelse 32 GB * Innspillingskapasitet: Opptil 80 timer. * Bit-rate for opptak med intern mikrofon: 64kbps. * Bit-rate for opptak med ekstern mikrofon: 128kbps. * Samplingsfrekvens innebygd mikrofon: 44,1kHz * Samplings rate: 16 bit * Bit-rate for avspilling: 8-320kbps og VBR * USB tilkobling: USB 2.0 Hi-Speed-port * Hodetelefonuttak: Standard 3,5mm * Linje-inn- og mikrofon-tilkobling: 3,5mm. * M�l (HxBxD): 85x54x14mm. * Vekt: 49g. * Deksler produsert i st�t-motstandig plast. * Batteri: innebygget oppladbart Lithium-batteri * Brukstid: Opptil 15 timer (avhengig av volum, filtype etc.) * Maksimal ladetid: 3 timer 8. Generelle tips. 8.1. Minnekort. Det finnes mange forskjellige produsenter av minnekort p� markedet. Vi anbefaler � benytte kort fra kjente produsenter som Transcend, Kingston, Sandisk eller Toshiba. 8.2. Beskytt innholdet p� minnekortet ditt. Hvis du har et minnekort med mange viktige filer som du vil beskytte, kan du bruke skrivebeskyttelsen p� minnekortet. Hvis du kjenner p� den ene siden av minnekortet, vil du kjenne en �knapp� som du kan skyve p�. Hvis du skyver denne slik at den st�r lengst fra den delen av kortet som er inne i spilleren vil det ikke v�re mulig � slette filer p� minnekortet. Du kan heller ikke spille inn noe n�r kortet er skrivebeskyttet. 9. Feils�king. Ingenting fungerer: 1. Pr�v � sl� av tastel�sen 2. Er det str�m igjen p� spilleren? Pr�v � sette inn laderen og la den st� tilkoblet i ca 30 min. f�r du pr�ver spilleren igjen. 3. Er volumet skrudd helt ned? Pr�v � skru opp volumet. Jeg f�r ikke gjort opptak p� spilleren min 1. Sjekk batteristatusen. Hvis batteriniv�et er p� �Batteriet m� lades snarest� f�r du ikke gjort opptak. Lad spilleren. 2. Sjekk at skrivebeskyttelsen ikke er sl�tt p�. 3. Sjekk at du har ledig minne p� spilleren/minnekortet. 10. Oppdateringer Bones har som m�lsetting � forbedre produktene sine slik at de mest mulig samsvarer med brukernes behov. S� langt som mulig vil �nsker om nye funksjoner som kan l�se et problem for deg bli tatt med i programvaren som er installert p� spilleren. For � kunne gj�re dette, er vi avhengig av tilbakemeldinger fra deg. Slike endringer i programvaren vil f�re til at din Milestone 212 Ace trenger � bli oppdatert, og Bones vil fra tid til annen utgi slike oppdateringer. Dersom du vil oppdatere spilleren din, kan du enten be leverand�ren om hjelp til dette, eller gj�re det selv p� internett. G� da frem p� denne m�ten: * Kontroll�r hvilken versjon av programvaren som er installert p� spilleren din ved � bruke "Informasjons-menyen�, se punkt 3.6. * Kontroll�r videre hva som er den siste utgitte versjon. Dette kan du enten sjekke hos Bones (www.bones.ch), Daisyklubben (www.daisyklubben.no) eller Adaptor (www.adaptor.no). Dersom programvaren du finner her har et h�yere nummer enn den du har installert p� spilleren din, laster du n� ned oppdaterings-filen du har funnet. Dersom filen du lastet var av typen .ZIP eller en annen komprimert eller pakket filtype, m� du huske � trekke ut enkelt-filene. * Etter at du har s�rget for at spilleren er fulladet, kobler du spilleren din til en PC med USB-kabelen og legger en kopi av filene du har lastet ned p� roten av minnekortet ditt. N�r du siden kobler spilleren fra PCen, vil filene automatisk bli lastet inn og spilleren bli oppdatert. 11. Support Har du sp�rsm�l ang�ende din Milestone 212 Ace, kan du ta kontakt med DAISY-telefonen p� telefon 21 53 80 18. Du vil ogs� finne brukerh�ndb�ker, tips og oppdateringer p�: www.daisyklubben.no Egne Notater: Kontaktinformasjon Adaptor hjelpemidler A/S Pilestredet 75c, inng. Sporveisgaten 0354 Oslo Tlf: 23 21 55 55 e-post: hjelpemidler@adaptor.no Media Lunde Tollefsen A/S Jerikoveien 22 1067 Oslo Tlf: 21 53 80 10 Epost: info@medialt.no